-
1 не сдержавшись
prepos.gener. indiscrètement -
2 сказать не сдержавшись
puuskahtaa (kuv) -
3 puuskahtaa
yks.nom. puuskahtaa; yks.gen. puuskahdan; yks.part. puuskahti; yks.ill. puuskahtaisi; mon.gen. puuskahtakoon; mon.part. puuskahtanut; mon.ill. puuskahdettiinpuuskahtaa внезапно повеять, задуть, внезапно дунуть, подняться (о ветре) puuskahtaa (kuv) выпалить, высказаться в сердцах, сказать сгоряча, сказать не сдержавшись
внезапно повеять, задуть, внезапно дунуть, подняться (о ветре) ~ выпалить, высказаться в сердцах, сказать сгоряча, сказать не сдержавшись -
4 къыщитхъын
(къыщетхъ) неперех. гл. 1. не сдержавшись, рассмеяться/ ЗыхуэмышыIэу зэуэ къэдыхьэшхын.* А гъэщIэгъуэныр щилъагъум щIалэм зыхуэмыубыдыжу къыщитхъри дыхьэшхащ. фольк.2. не сдержавшись, разозлиться, обозлиться/ Хуэмышэчыжу губжьын, и пIэм къикIын. -
5 indiscrètement
-
6 indiscrètement
нареч.1) общ. бестактно, не сдержавшись, несдержанно, нескромно2) устар. легкомысленно, неблагоразумно -
7 пыльснитны
неперех. однокр. прыснуть, не сдержавшись, рассмеяться;нывъяс пыльснитісны — девушки рассмеялисьгораа пыльснитны — громко прыснуть;
-
8 puuskahtaa
1) внезапно повеять, задуть, внезапно дунуть, подняться (о ветре)2) выпалить, высказаться в сердцах, сказать сгоряча, сказать не сдержавшись -
9 старая баба
груб.-прост., пренебр., презр.old woman derog.- Слушайте, сержант! - не сдержавшись, выговорил Никитин. - Мало того, что вы под дверью шпионили, подслушивали, как старая баба, вы ещё угрожаете мне! (Ю. Бондарев, Берег) — 'Listen, sergeant!' Nikitin said, unable to control himself. 'It's not enough that you've been snooping on me, eavesdropping like an old woman, you're even threatening me!'
См. также в других словарях:
пры́снуть — ну, нешь; сов. разг. 1. сов. и однокр. к прыскать (в 1 знач.). 2. Внезапно и сильно политься. Кровь прыснула из раны. □ Если же прыснет дождь, тотчас забирайся под полог нескольких старых елей, перепутавшихся между собой, и там никакой дождь не… … Малый академический словарь
ПРЫСНУТЬ — ПРЫСНУТЬ, прысну, прыснешь, совер. (к прыскать) (разг.). 1. (чаще несовер.) кого что чем и кому во что или на что. Брызнуть, опрыснуть. Прыскать в лицо одеколоном. 2. без доп. Внезапно, стремительно прорваться, брызнуть откуда нибудь. Кровь… … Толковый словарь Ушакова
Прорываться — I несов. 1. Разрываясь, образовывать дыру; продырявливаться. 2. Проламываться, пробиваться сильным напором чего либо. отт. Лопаться, давая выход чему либо. 3. перен. Разрушая препятствие, проходить, вырываться. отт. Преодолевая сопротивление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прорываться — I несов. 1. Разрываясь, образовывать дыру; продырявливаться. 2. Проламываться, пробиваться сильным напором чего либо. отт. Лопаться, давая выход чему либо. 3. перен. Разрушая препятствие, проходить, вырываться. отт. Преодолевая сопротивление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пырскать — несов. неперех. разг. сниж. 1. Фыркать. отт. Не сдержавшись, разражаться смехом; прыскать. 2. перен. Стремительно убегать, выбегать, выскакивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРЫСКАТЬ — ПРЫСКАТЬ, аю, аешь и (устар.) ыщу, ыщешь; несовер., кого (что) или что на кого (что) (разг.). 1. Распространять мелкие брызги где н., обдавать мелкими брызгами; литься мелкими каплями, струйками. П. духами, одеколоном. Осенний дождь прыскает весь … Толковый словарь Ожегова
ПОЩЕЧИНА (1974) — «ПОЩЕЧИНА» (La gifle) Франция, 1974, 98 мин. Драма, мелодрама, комедия. Семейно бытовая комедия о профессоре географии, который уже несколько лет в разводе с женой, недавно поссорился с любовницей и, не сдержавшись, дал пощечину своей… … Энциклопедия кино
ПУСТЕЛЬГА — «ПУСТЕЛЬГА», Россия Казахстан, БАРМАЛЕЙ/СТУДИЯ R/ЛЕНФИЛЬМ, 1992, цв., 87 мин. Трагикомедия. Семидесятые годы. В захолустном поселке на берегу моря живет мальчик по прозвищу Шумилка, поселковый пересмешник и озорник. Верный поклонник мастера цирка … Энциклопедия кино
Нибелунги (фильм, 1924) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нибелунги (значения). Нибелунги: Зигфрид Die Nibelungen: Siegfried … Википедия
Подводная братва — англ. Shark Tale Жанр Мультфильм, комедия Режиссёр … Википедия
Маленькая мисс Счастье — Little Miss Sunshine Жанр … Википедия
